Total Miner is programmed using the C# programming language.
Microsoft in all their wisdom have decided not to support the C# programming language, so for TM to be released on the Xbox One, the entire game would have to be rewriten in either C++ or Unity3D.
As a result, TM on Xbox One is not a priority.