you could use prel to create it, create a temp zone set to .01 or .1 speed, the use prel to delete it.
Well, sadly I cannot use prel. I tried it. If I'm using X,Y,Z coords, it will always be spawned (theoretically) 5 units X from the player. X being a single direction. Whether I'm facing N, S, E, W, it will always place it 5 units X, which I believe is East?