I can whip up some medievil components for you..?
Also if you're struggling with scripts, I can hop on your map and do some.
I'd reccomend looking at some old, medievil buildings on Google and then try and re-create them .
Medievil? Is that like evil doctors or something?
Also, Personally, Real life reference images do nothing for me. None of them look like how I want things to look in the slightest.
Personally, As a beginner, I would look up a bunch of Minecraft medieval builds. Not tutorials, Because you'll never develop a unique style if you start from tutorials. Just watch people build and look at the finished product. Analyze it and its major features to find what works. Then once you know more about what works, You can apply those things into your own builds and know how to experiment.
The way that I have shown people how to build Medieval in the past is to just build something and walk the person through my mindset while building.
If you want, At some point I can let you check out my medieval map and show you how I started.